-
1 сад
giardino м.фруктовый сад — frutteto м.
••детский сад — asilo infantile, giardino d'infanzia
* * *м.городской сад — giardino pubblico, parco m
"Вишнёвый сад" — ("Il giardino dei ciliegi")
зоологический сад — zoo m, giardino zoologico
детский сад — giardino d'infanzia; scuola materna ( в Италии)
* * *ngener. verziere, orto, giardino -
2 сквер
-
3 городской сад
-
4 городской сад
giardino pubblico, parco m, villa f -
5 городской сад
adjgener. giardino pubblico -
6 парк
1) ( сад) parco м.2) ( депо) deposito м.3) ( совокупность средств производства) parco м.* * *м.1) parco м., giardino m (pubblico)парк культуры и отдыха — parco di cultura e di riposo (con strutture ricreative, luna-park e sim)
2) мн. парки parchi, verde pubblico3) ( совокупность средств) parco m, deposito m ( депо)автомобильный / автобусный парк — parco automobili / autobus
* * *n1) gener. villa comunale (городской парк (в Неаполе)), villa, giardino pubblico, parco2) railw. deposito3) econ. posteggio -
7 сад
[sad] m. (prepos. в саде, в саду, dim. садик)в "Вишнёвом саде" Чехова — nel "Giardino dei ciliegi" di Čechov
городской сад — parco, giardino pubblico
зоологический сад (зоосад) — giardino zoologico, zoo
детский сад — asilo, scuola materna
-
8 Городской
1.di città, urbano, cittadino, comunale2.abitante м. di città* * *прил.urbano, cittadinoгородско́й сад — parco / giardino pubblico
по-городскому — alla cittadina, come si usa in città
* * *adjtel. (Urbano) U -
9 бульвар
viale м.* * *м.viale, boulevard фр.* * *ngener. giardino pubblico, stradale alberato, via alberata, viale -
10 городской
1.di città, urbano, cittadino, comunale2.abitante м. di città* * *прил.urbano, cittadinoгородско́й сад — parco / giardino pubblico
по-городскому — alla cittadina, come si usa in città
* * *adjgener. borghese, municipale, cittadino, cittadinesco, civico, comunale, urbano -
11 раковина
1) ( защитный покров) conchiglia ж., conca ж.••2) ( под водопроводным краном) acquaio м., lavandino м.* * *ж.1) conchiglia; conca книжн.2) (на кухне и т.п.) lavandino m; acquaio m; scolatoio dell'acqua3)ушная ра́ковина анат. — orecchio esterno, padiglione (auricolare)
4) ( в металле) soffiatura, bollaоркестровая ра́ковина — golfo magico / mistico ( in un giardino pubblico)
* * *n1) gener. acquaio (в кухне), chiocciola, conca, nicchio, soffiatura (в металле), (кухонная) acquaio, coccia (моллюска), coccio (улитки и т.п.), conchiglia (моллюска), guscio (моллюсков), (кухонная) lavandino, lavandino (кухонная и т.п.)2) plumb. vaschetta -
12 парк
-
13 раковина
[rákovina] f.1) conchiglia2) lavandino (m.), acquaio (m.)3)ушная раковина — (anat.) padiglione auricolare
4) (оркестровая раковина) palchetto ( in un giardino pubblico) -
14 парк
м.1. parco m, giardino m pubblico2. ( механизмов) parco m -
15 сквер
м.giardino m pubblico -
16 быть
[byt'] v.i. impf. fut. (буду, будешь; pass. был, была, было, были)1.1) essere, esserci; esistere2) essere, trovarsi, stare (al pres. non si usa)3) avere4) essere, avere luogo (al pres. non si usa)5) (copula, al pres. si usa solo la terza pers. есть, суть; aulico e scient.) essereнаши недостатки суть продолжение наших достоинств — i nostri difetti non sono che la prosecuzione dei nostri meriti
где они будут жить, когда поженятся? — dove vivranno da sposati?
2.◆прямо не знаю, как тут быть! — non so proprio che fare!
может быть — forse (può darsi, magari)
что было, то было — quel che è stato è stato
так и быть! — e va bene! (sia!, ci sto!)
См. также в других словарях:
giardino — {{hw}}{{giardino}}{{/hw}}A s. m. 1 Terreno con colture erbacee e arboree di tipo ornamentale | Giardino pensile, costruito su una terrazza | Giardino botanico, orto botanico | Giardino d inverno, salone con piante e pareti a vetro, in alberghi e… … Enciclopedia di italiano
giardino — giar·dì·no s.m. FO 1. terreno, spec. recintato o delimitato da siepi, muri e sim., coltivato con piante ornamentali e fiori: avere una casa con giardino, passeggiare, cenare, giocare in giardino 2. fig., luogo ricco di vegetazione, fertile e… … Dizionario italiano
giardino — s. m. 1. parco, boschetto, verziere (lett.), orto 2. (est.) luogo fertile, luogo ridente CONTR. deserto FRASEOLOGIA giardino pensile, giardino su terrazza □ giardino zoologico, zoo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tauromenion — Taormina … Deutsch Wikipedia
Tauromenium — Taormina … Deutsch Wikipedia
Turīn [2] — Turīn (ital. Torīno, hierzu der Stadtplan), Hauptstadt der gleichnamigen ital. Provinz (s. oben), bis 1860 Hauptstadt des Königreichs Sardinien und 1861–65 des Königreichs Italien, liegt unter 45°4 nördl. Br. und 7°42 östl. L., 239 m ü. M., in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Taormina — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
villa — s.f. [lat. villa podere, fattoria, casa di campagna ]. 1. a. (archit.) [abitazione solitamente elegante provvista di parco o giardino, per lo più situata fuori città: avere una v. in collina ; le v. signorili romane ] ▶◀ ‖ chalet, villetta,… … Enciclopedia Italiana
Parma [4] — Parma, Hauptstadt der gleichnamigen ital. Provinz und des ehemaligen Herzogtums P. (s. oben), liegt 52 m ü. M. in einer fruchtbaren Ebene, an der Parma, einem rechten Zufluß des Po, der hier die Baganza aufnimmt, an den Eisenbahnen Piacenza… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
giardinetto — giar·di·nét·to s.m. 1. dim. → giardino 2. CO spec. al pl., spazio verde tipico delle aree urbane, talvolta recintato, corredato di panchine e attrezzature per i giochi dei bambini: andare col nonno ai giardinetti, incontrarsi ai giardinetti… … Dizionario italiano
parco — 1pàr·co s.m. FO 1. grande spazio boschivo, di solito recintato e con divieto o riserva di caccia, in cui si alleva selvaggina | territorio di notevole interesse dal punto di vista del paesaggio e in cui vivono particolari e spesso rare forme di… … Dizionario italiano
